Olá, meu nome é Lorena. Vou contar como cheguei aqui.

Eu escrevo desde criança. Não vou saber te contar quando começou, mas, considerando que estou com meus trinta e poucos anos, faz muito tempo.

Em 2010 montei um site pra falar das coisas que eu lia - o Marcado com Letras - e também comecei a dar dicas para escritores iniciantes, coisinhas básicas, mas que eu via muita gente errando. Somei alguns anos de prática e experiência, publiquei alguns livros aqui e ali, e comecei a publicar essas dicas em outros portais e revistas.

Eu continuo dando as dicas lá no site. Elas são de graça mesmo, porque eu gosto de ajudar quem se dedica à arte das palavras, sabe? É um prazer enorme ver gente crescendo nesse ramo, principalmente quando é alguém próximo ou que eu ajudei, de alguma forma. Essas dicas focam sob o título de "Desafios da Escrita", de onde também veio o nome desse projeto.

Com o passar do tempo e dos meus estudos e escritos e experiências, eu me especializei em falar sobre e para adolescentes LGBTQ. Foquei o Marcado com Letras nesse "tipo" de literatura e passei a procurar autores juvenis para me atentar ao que estavam fazendo de certo e errado. Também busquei os próprios adolescentes pra me ajudarem nisso. Passei dois anos pesquisando, me tornei mestre em Ciências Sociais em consequência, e comecei a realmente trabalhar com crítica literária nesse meio tempo, entre 2014 e 2016.

Como emprego oficial, sou professora há dez anos e ofereço serviços de tradução e aulas de inglês, que inclusive podem ser contratadas.

Enfim. A jornada foi longa e difícil, mas a experiência que tive com o Marcado com Letras me levou a subir outro patamar e resolvi abrir o serviço de leitura crítica para quem quiser contratar, mas especialmente para escritores iniciantes e com foco em literatura juvenil, LGBTQ ou não. Isso também serve para editoras, pequenas ou não, que queiram investir nesse público e nesses autores, mas receiam da qualidade literária do trabalho.

A crítica literária faz uma revisão geral do texto para ser publicado, par atingir seu alvo. É isso o que um crítico avalia: a CONSTRUÇÃO do texto, não o TEMA, ou o autor ou qualquer outra coisa, mas a forma como a trama é construída e entregue ao leitor. Isso inclui, eventualmente, também falar de grafia, gramática, essas coisas, mas não é exatamente o foco. O objetivo é realçar tanto os acertos, mas muito mais os problemas a serem tratados ou os aspectos a serem melhorados do texto para que ele se torne quase perfeito ao seu público.

O serviço de leitor crítico é mais completo e minucioso. Ele implica um compromisso sério com o autor, já que, além de tudo, envolve sim um custo financeiro.

Além disso, também ofereço leitura sensível de textos que contenham representações LGBTQ. Como pesquiso e sou literalmente mestre no assunto desde 2014, minha experiência e vivência me permitem avaliar a representação LGBTQ na literatura e verificar se elas condizem ou não com a realidade, se ferem os direitos de pessoas que se identificam com a sigla e/ou se contribuem positivamente/negativamente com a representação de minorias. Para saber mais sobre meu trabalho nesse ramo, recomendo a leitura da minha dissertação e artigos publicados a respeito.

Como funciona o leitor crítico?

Você tem um texto completo? Um romance, uma obra, um artigo, um conto, qualquer coisa finalizada (ou em fase de finalização), e quer saber como ficou? É pra isso que a gente serve.

O leitor crítico se atenta, além da construção geral do texto, aos seguintes critérios:

Coesão e coerência: na linguística, coesão diz respeito à utilização correta dos aspectos lexicais, semânticos, morfológicos, sintáticos etc., fazendo com que um texto se apresente de forma clara. Em outras palavras, é a coerência de pensamento; fundamento que dá sentido a uma obra: qualidade de uma coisa cujas partes estão todas ligadas entre si. Ou seja, o texto não pode se contradizer. Ele tem que seguir em linha reta. Muitas vezes, na hora de escrever, essa linearidade se perde pelo volume de informação que colocamos na trama e que estão girando na nossa cabeça. É nosso papel verificar se o começo, o meio e o fim "casam" entre si, e se o pano de fundo dá certa "realidade" ao texto.

Clareza da narrativa: ser claro é ser inteligível; fácil de ser compreendido ou entendido; compreensível. Não que palavras floreadas ou mais rebuscadas não sejam apreciadas, mas o excesso pode fazer o texto ser "deixado de lado". Ninguém quer entrar pra lista dos "abandonados", né? Além disso, o uso demasiado de palavras que não são de conhecimento e utilização (contínua) do autor pode gerar ambiguidade, confusão (no leitor e no autor), e deixar a narrativa enfadonha. É nosso papel apontar esse detalhe.

Ritmo: cadência, compasso: ritmo poético. A palavra vem do grego rhythmos, que significa movimento compassado. Isso se refere ao tempo em que as coisas acontecem dentro do enredo - se são rápidas demais, ou lentas demais. Ao escrever, muitas vezes damos atenção a uma parte específica da narrativa por diversos motivos - por gostarmos da cena, dos personagens, ou justamente o contrário, "picotando" o texto porque não queremos dar mais atenção a esse ou aquele detalhe. É nosso papel identificar se elementos do texto ocupam mais espaço, ou menos, do que o necessário. Afinal, você pode gastar três capítulos descrevendo uma luta, mas ela é realmente necessária?

Correção gramatical e ortográfica: Com anos e anos de experiência, um dicionário do lado e uma gramática, temos uma certa autoridade pra falar o que é certo, o que é errado e o que é facultativo. Esse item versa sobre a pontuação e ortografia mesmo, as duas coisas são mais fáceis de serem identificadas num texto.

Diagramação: caso você já tenha essa parte pronta, podemos avaliá-lá também. O projeto gráfico, no caso de um livro físico, é muito importante para atrair e "segurar" um leitor. Margens ruins, espaçamento equivocado, desenhos demais, ou de menos, tudo isso contribui para uma experiência saudável de leitura. Engana-se quem acha que a diagramação de um livro digital não é importante, porque é SIM, e muito! Nos preocupamos em ver se a experiência de leitura num leitor digital é satisfatória também!

Aspecto geral da obra: enfim, nosso trabalho é evidenciar o que está bom, o que precisa ser mudado e o que você pode esperar de leitores que vão sim criticar a sua obra.

Em suma...

Eu ofereço o serviço de leitor crítico com as seguintes obrigações para com o escritor: mostrar furos na história, cuidar de pontos de vista, tempo das cenas, lugar... Algo próximo ao que um assistente de redação de novelas faz: um retrato da cena para que a seguinte tenha continuidade e coerência nos mínimos detalhes. Também posso ajudar na composição escrita (gramática e ortografia) da obra, porém com a ciência de que não serei uma revisora ortográfica - este serviço também pode estar incluso, mas será feito por outros profissionais do ramo.

Dê uma olhada na nossa aba de "serviços" ali em cima e contrate!

E a leitura sensível?

Ao contratar a leitura crítica, eu automaticamente já faço a leitura sensível. Porém, ela também pode ser contratada à parte, sem que eu me atente aos outros aspectos da obra, e sim somente na construção e representação dos personagens LGBTQ.

Quanto custa?

• O valor da leitura crítica vai depender do número de laudas que o seu texto tem. Uma lauda corresponde à 1.400 caracteres com espaço. Verifique no seu editor de texto quantos caracteres tem o seu arquivo e depois divida por esse número para saber a quantidade de laudas.
  
• O valor da leitura sensível à parte, ou seja, sem a leitura crítica inclusa, também depende do número de laudas, mas é menos oneroso que a leitura crítica porque vou me atentar a uma aspecto bastante específico do seu texto: a representação LGBTQ.
• O valor também se altera um pouco dependendo da sua urgência. Textos urgentes têm um custo maior.
• O valor do copidesque também depende do número de laudas e da urgência.
• Qual é o serviço mais caro? O copidesque, já que ele engloba uma análise mais detalhada do texto.
• Quanto custa a revisão gramatical? O serviço é feito em parceria com outros profissionais e será orçado junto aos mesmos no ato da solicitação.

Tabela de Valores

atenção: consulte se os valores ainda se encontram válidos. Todo orçamento é personalizado.